Портрет дориана грея скачать полную версию


  • «Портрет Дориана Грея» Оскар Уайльд
  • “Портрет Дориана Грея” – Оскар Уайльд
  • «Портрет Дориана Грея» читать онлайн — Оскар Уайльд
  • Скачать книги на английском языке
  • ‘The Picture of Dorian Gray’ Oscar Wilde — English audiobook
  • Книга - Портрет Дориана Грея
  • «Портрет Дориана Грея» Оскар Уайльд

    Each man lived his own life, and paid his own price for living it. Дориан Грей Каждый из нас носит в себе и ад , и небо. Each of us has Heaven and Hell in him. Дориан Грей Губы мои нашли ее губы. Мы поцеловались. Не могу вам передать, что я чувствовал в тот момент. Казалось, жизнь остановилась и этот миг сладостного блаженства будет длиться до конца моих дней.

    My lips moved towards hers. We kissed each other. It seemed to me that all my life had been narrowed to one perfect point of rose-coloured joy. Дориан Грей Я люблю слушать сплетни о других, а сплетни обо мне меня не интересуют. В них нет прелести новизны. They have not got the charm of novelty. Дориан Грей Мне до тошноты надоели влюбленные женщины. Женщины , которые ненавидят, гораздо интереснее. I am sick of women who love one.

    Women who hate one are much more interesting. Дориан Грей Только людям ограниченным нужны годы, чтобы отделаться от какого-нибудь чувства или впечатления.

    А человек, умеющий собой владеть, способен покончить с печалью так же легко, как найти новую радость. Я не желаю быть рабом своих переживаний. Я хочу ими насладиться, извлечь из них все, что можно.

    Хочу властвовать над своими чувствами. It is only shallow people who require years to get rid of an emotion. A man who is master of himself can end a sorrow as easily as he can invent a pleasure.

    I want to use them, to enjoy them, and to dominate them. Дориан Грей Любовь питается повторением, и только повторение превращает простое вожделение в искусство. Притом каждый раз, когда влюбляешься, любишь впервые. Предмет страсти меняется, а страсть всегда остается единственной и неповторимой. Перемена только усиливает её. Romance lives by repetition, and repetition converts an appetite into an art. Besides, each time that one loves is the only time one has ever loved. Difference of object does not alter singleness of passion.

    It merely intensifies it. Лорд Генри Уоттон Когда мы счастливы, мы всегда добры; но когда мы добры, мы не всегда счастливы. When we are happy, we are always good, but when we are good, we are not always happy. Лорд Генри Уоттон Огонь не уничтожает, он закаляет. Лорд Генри Уоттон Чувства людей гораздо интереснее их мыслей. Лорд Генри Уоттон И в любви верность — это всецело вопрос физиологии, она ничуть не зависит от нашей воли. Люди молодые хотят быть верны — и не бывают, старики хотели бы изменять, но где уж им!

    It has nothing to do with our own will. Young men want to be faithful, and are not; old men want to be faithless, and cannot. Лорд Генри Уоттон Влюбленность начинается с того, что человек обманывает себя, а кончается тем, что он обманывает другого.

    Это и принято называть романом. That is what the world calls a romance. Лорд Генри Уоттон Воздержание — в высшей степени пагубная привычка. Moderation is a fatal thing. Лорд Генри Уоттон В самобичевании есть своего рода сладострастие.

    И когда мы сами себя виним, мы чувствуем, что никто другой не вправе более винить нас. Отпущение грехов дает нам не священник, а сама исповедь. There is a luxury in self-reproach. When we blame ourselves we feel that no one else has a right to blame us. It is the confession, not the priest, that gives us absolution. Лорд Генри Уоттон Трагедия старости не в том, что человек стареет, а в том, что он душой остается молодым.

    The tragedy of old age is not that one is old, but that one is young. Лорд Генри Уоттон Цель жизни — самовыражение. Проявить во всей полноте свою сущность — вот для чего мы живем. А в наш век люди стали бояться самих себя. Они забыли, что высший долг — это долг перед самим собой. Разумеется, они милосердны. Они накормят голодного, оденут нищего. Но их собственные души наги и умирают с голоду.

    Мы утратили мужество. А может быть, его у нас никогда не было. Боязнь общественного мнения, эта основа морали и страх перед богом, страх, на котором держится религия, — вот что властвует над нами. The aim of life is self-development. People are afraid of themselves, nowadays. Of course they are charitable. They feed the hungry, and clothe the beggar. But their own souls starve, and are naked.

    Courage has gone out of our race. Perhaps we never really had it. The terror of society, which is the basis of morals, the terror of God, which is the secret of religion—these are the two things that govern us. Лорд Генри Уоттон — Просто возмутительно, — сказал он, — что в наше время принято за спиной у человека говорить о нем вещи, которые… безусловно верны. Лорд Генри Уоттон Влиять на другого человека — это значит передать ему свою душу. Он начнет думать не своими мыслями, пылать не своими страстями.

    И добродетели у него будут не свои, и грехи, — если предположить, что таковые вообще существуют, — будут заимствованные. Он станет отголоском чужой мелодии, актером, выступающим в роли, которая не для него написана. He does not think his natural thoughts, or burn with his natural passions. His virtues are not real to him. His sins, if there are such things as sins, are borrowed. Лорд Генри Уоттон Так пользуйтесь же своей молодостью, пока она не ушла. Не тратьте понапрасну золотые дни, слушая нудных святош, не пытайтесь исправлять то, что неисправимо, не отдавайте свою жизнь невеждам, пошлякам и ничтожествам, следуя ложным идеям и нездоровым стремлениям нашей эпохи.

    Живите той чудесной жизнью, что скрыта в вас. Ничего не упускайте, вечно ищите все новых ощущений! Ничего не бойтесь! These are the sickly aims, the false ideals, of our age. Live the wonderful life that is in you! Let nothing be lost upon you. Be always searching for new sensations.

    Be afraid of nothing…. Лорд Генри Уоттон Мой мальчик, поверхностными людьми я считаю как раз тех, кто любит только раз в жизни. Их так называемая верность, постоянство — лишь летаргия привычки или отсутствие воображения. Верность в любви, как и последовательность и неизменность мыслей, — это попросту доказательство бессилия… Верность!

    Когда-нибудь я займусь анализом этого чувства. В нем — жадность собственника. Многое мы охотно бросили бы, если бы не боязнь, что кто-нибудь другой это подберет… My dear boy, the people who love only once in their lives are really the shallow people. What they call their loyalty, and their fidelity, I call either the lethargy of custom or their lack of imagination. Faithfulness is to the emotional life what consistency is to the life of the intellect—simply a confession of failures.

    I must analyse it some day.

    “Портрет Дориана Грея” – Оскар Уайльд

    Это и есть главный герой нашего произведения — Дориан Грей. Художник искренне любит Дориана Грея и предостерегает его от дурного влияния Генри, как оказалось, совсем не зря. Он рассказывает скромному, доброму юноше о том, что тот со своей красотой обязан завоевать мир, соблазнить самых прекрасных женщин, все испробовать. Но его красота не на вечно и он тоже станет дряхлым стариком… Эти слова глубоко поражают юношу… В тот момент, посмотрев на свой портрет, он думает, что было бы хорошо, если бы старел не он, а его портрет… Его мечта сбывется.

    Но он ничего не подозревая, запускает зловещий механизм, который приведет к череде нелепых трагедий… Юноша остается молодым и прекрасным на долгие-долгие годы и вместо него стареет портрет, как он того и хотел.

    Но портрет не просто стареет и дурнеет, он отражает его душу, его истинное лицо… Как я и говорила в начале, если Вам нужно краткое содержание всей книги, на моем сайте Вы его не увидите, просто хотелось передать впечатление от нее, от ее прочтения. Итак, думаю, тем, кому интересно, дочитают мой пост до конца, а тех, кто зашел скачать книгу, не буду больше мучить.

    Здесь не могу сказать ничего однозначного… Возможно речь идет о том, что нужно быть очень осторожным в выборе друзей или, что нельзя никому другому позволять влиять на себя… Кстати, книга изобилует прекрасными цитатами, о них сейчас подробнее.

    Мы не выносим людей с теми же недостатками, что у нас. Мы превращаемся в отвратительных марионеток с неотвязными воспоминаниями о тех страстях, которых мы слишком боялись, и соблазнах, которым мы не посмели уступить. В мире нет ничего ей равного! Ты любишь всех, а любить всех — значит не любить никого. Тебе все одинаково безразличны. Мужчины женятся от усталости, женщины выходят замуж из любопытства.

    И тем и другим брак приносит разочарование. Идея, пожалуй, имеет тем большую самостоятельную ценность, чем менее верит в нее тот, от кого она исходит, ибо она тогда не отражает его желаний, нужд и предрассудков… Самые нелепые поступки человек совершает всегда из благороднейших побуждений. Цель жизни — самовыражение. Проявить во всей полноте свою сущность — вот для чего мы живем.

    «Портрет Дориана Грея» читать онлайн — Оскар Уайльд

    Важна картинка, а не характер. Увы, но в нашем мире это происходит на каждом шагу. И, в-третьих, разные возрастные категории в парах. Сегодня уже никого не удивишь тем, что женщина на 20 лет старше своего избранника, и наоборот.

    Измены — это по сути уже не грехи, а просто проступки, которые легко прощаются. Когда читаешь данное произведение, становится страшно от мысли, в каком мире мы живем и что ничего не меняется даже спустя лет. Еще один момент, на который стоит обратить внимание в книге «Портрет Дориана Грея», это жажда к потреблению.

    Скачать книги на английском языке

    Мне было особенно скучно читать страницы с описаниями изысканных музыкальных инструментов и драгоценных камней. Но я понимаю, что именно сейчас проблема потребительства стала еще более явной, чем .

    Оскар Уайльд показал, что происходит с душой человека, которому всегда и всего мало — мало красивых вещей, камешков, страстей и любовников. Британское общество XIX века тоже не впечатляет моральностью. Чего стоят герцогини, готовые изменить своему мужу, потому что он стар и никогда их не ревновал.

    Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд (1968)

    Да и вообще, не очень приятно представлять себе зрелую женщину и то, как она кокетничает с мужчиной, которому на вид лишь 20 лет… В общем, есть много тем для размышления. Книгу Оскара Уайльда определенно стоит прочесть каждому!

    На нашем сайте о книгах lifeinbooks. Книга подарит вам массу приятных моментов и истинное удовольствие от чтения. Купить полную версию вы можете у нашего партнера. Также, у нас вы найдете последние новости из литературного мира, узнаете биографию любимых авторов.

    ‘The Picture of Dorian Gray’ Oscar Wilde — English audiobook

    Для начинающих писателей имеется отдельный раздел с полезными советами и рекомендациями, интересными статьями, благодаря которым вы сами сможете попробовать свои силы в литературном мастерстве. Художник искренне любит Дориана Грея и предостерегает его от дурного влияния Генри, как оказалось, совсем не зря. Он рассказывает скромному, доброму юноше о том, что тот со своей красотой обязан завоевать мир, соблазнить самых прекрасных женщин, все испробовать. Но его красота не на вечно и он тоже станет дряхлым стариком… Эти слова глубоко поражают юношу… В тот момент, посмотрев на свой портрет, он думает, что было бы хорошо, если бы старел не он, а его портрет… Его мечта сбывется.

    Но он ничего не подозревая, запускает зловещий механизм, который приведет к череде нелепых трагедий… Юноша остается молодым и прекрасным на долгие-долгие годы и вместо него стареет портрет, как он того и .

    Но портрет не просто стареет и дурнеет, он отражает его душу, его истинное лицо… Как я и говорила в начале, если Вам нужно краткое содержание всей книги, на моем сайте Вы его не увидите, просто хотелось передать впечатление от нее, от ее прочтения. Итак, думаю, тем, кому интересно, дочитают мой пост до конца, а тех, кто зашел скачать книгу, не буду больше мучить.

    Книга - Портрет Дориана Грея

    Здесь не могу сказать ничего однозначного… Возможно речь идет о том, что нужно быть очень осторожным в выборе друзей или, что нельзя никому другому позволять влиять на себя… Кстати, книга изобилует прекрасными цитатами, о них сейчас подробнее.

    Мы не выносим людей с теми же недостатками, что у. Мы превращаемся в отвратительных марионеток с неотвязными воспоминаниями о тех страстях, которых мы слишком боялись, и соблазнах, которым мы не посмели уступить.


    Портрет Дориана Грея. О. Уайльд. Аудиокнига. читает Алексей Борзунов



    Другие теги: торт готовить прохождение разница темные носить стихи маленький программа

    3 Комментарии к “Портрет дориана грея скачать полную версию

    1. Ответить
      Zulkigal - 02.11.2021

      Я думаю, что Вы допускаете ошибку. Давайте обсудим это. Пишите мне в PM, поговорим.

    2. Ответить
      Tojale - 04.11.2021

      Нада добавить еще пункт

    3. Ответить
      Vok - 08.11.2021

      Не могу сейчас поучаствовать в обсуждении - очень занят. Но вернусь - обязательно напишу что я думаю.

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Posts navigation

    1 2
    Scroll to top