Tausend mann und ein befehl


  • Новый сингл OOMPH! – Tausend Mann Und Ein Befehl
  • Текст песни Oomph! — Tausend Mann Und Ein Befehl
  • Немецкий язык
  • Перевод текста песни Oomph! - Tausend Mann Und Ein Befehl
  • Tausend Mann Und Ein Befehl
  • Урок 8. Артикли в немецком языке
  • Новый сингл OOMPH! – Tausend Mann Und Ein Befehl

    Beredter Mund geht nicht zugrund. С красноречием не пропадешь. Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen. Гора и долина не сойдутся вместе, а люди могут сойтись. Гора с горой не сдвинется, а человек с человеком свидится. Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется. Besser Ehre ohne Leben, als Leben ohne Ehre. Лучше честь без жизни, чем жизнь без чести. Бесчестье хуже смерти. Besser eigenes Brot als fremder Braten. Лучше свой хлеб, чем чужое жаркое.

    Свой хлеб слаще чужого калача. Лучше свой кусок, чем чужой пирог. Besser ein kleiner Fisch als gar nichts auf dem Tisch. Лучше маленькая рыбёшка на столе, чем ничего. Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан. Besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach.

    Лучше воробей в руке, чем голубь на крыше. Лучше воробей в руке, чем петух на кровле. Синица в руке лучше соловья в лесу. Лучше одна птица в руке, чем десять над землей в небе. Лучше синица в руках, чем журавль в небе. Лучше теленок в хлеву, нежели корова за горой. Лучше сегодня яйцо, чем завтра пирожок. Лучше сегодня яичко, чем завтра курочка.

    Besser zehn Neider denn ein Mitleider. Лучше десять завистников, чем один сочувствующий. Besser zweimal messen, als einmal vergessen. Лучше два раза измерить, чем один раз забыть.

    Семь раз отмерь, один раз отрежь. Bettest du dich gut, so liegst du gut. Хорошо постелешь, удобно полежишь. Как постелешь, так и поспишь. Billig Gut ist nie gut. Дешёвый товар никогда хорошим не бывает. Дешева рыба — дешева и уха. Дешево да гнило, дорого да мило. Дешево покупается — недолго носится. Bitten steht jedem frei. Попросить спросить каждый может бесплатно. За спрос денег не берут.

    Borgen macht Sorgen. Долг — тяжелое бремя: потеряешь сон и время. Дурные примеры портят хорошие нравы. Дурной пример заразителен. Худые вести быстро доставляют. Худые вести не ждут на месте. Зло прискачет верхом, а прочь уходит шажком. Зло споро — не сживешь скоро. Если ты мне пожаришь колбасу, я утолю твою жажду.

    Долг платежом красен. Масло никакое блюдо не испортит. Кашу маслом не испортишь. Da haben wir die Bescherung! А вот и раздача подарков! С чем я вас и поздравляю! Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! Da liegt der Hund begraben! Вот где собака зарыта! Так вот где собака зарыта! Дома и небо более синее, и деревья зеленее. На чужой стороне и весна не красна. Daheim ist es am besten. Дома лучше всего. В гостях хорошо, а дома лучше. Das Billigste ist immer das Teuerste. Самое дешевое всегда является самым дорогим.

    Ничто не обходится нам так дорого, как дешевые вещи. Яйцо хочет быть умнее наседки курицы. Яйца курицу не учат. Конец венчает дело работу. Cплетня слух убивает человека. Негодяя выдает лицо. Das ist bald gesagt, aber schwer getan. Легко сказано, но с трудом сделано. Легко сказать, да трудно сделать.

    Самый большой из всех дураков тот, который хочет всем дуракам понравиться. Всем угождать — самому в дураках сидеть. Das Leben ist kein Kinderspiel. Жизнь — не детская игра. Жизнь прожить — не поле перейти. Das passt wie die Faust aufs Auge. Это подходит, как кулак глазу. Идет как корове седло. Идёт, как обезьяне галстук. Das schlechteste Rad knarrt am meisten. Плохое колесо сильнее других скрипит. Das sind die Weisen, die vom Irrtum zur Wahrheit reisen.

    Мудры те, кто от ошибок заблуждения приходят к истине. Тот мудр, кто от заблужденья к истине идет. Das taugt weder zum Sieden noch zum Braten. Это не годится ни для варки, ни для жарки. Ни богу свечка, ни черту кочерга. Воды маленьких ручейков сливаются в большой поток.

    Das Werk lobt den Meister. Работа хвалит мастера. Гроза охотно ударяет в высокие башни. По высокому дереву гроза бьет. На долю бедняка всегда выпадает самое большое зло.

    Текст песни Oomph! — Tausend Mann Und Ein Befehl

    Нет сомнений, что она еще вспыхнет — с огоньком у этих ребят из ГДР всегда все было в порядке. Rammstein сейчас находятся в настолько звездном статусе, что успех им был бы гарантирован, даже если бы на новом альбоме Тилль Линдеманн 46 минут просто многозначительно пердел в микрофон. Стадионный тур по Европе расписан задолго до выхода пластинки.

    Фанаты ревут от счастья, радуясь, что упрямые немцы наконец-то позволили выложить свою музыку в стриминговые сервисы. Монументальный клип на первый сингл Deutschland не только набрал пятьдесят миллионов просмотров, но и взъярил поборников морали по всему миру — а шестерым веселым троллям только того и надо. Сегодня даже странно думать, что когда-то проект Rammstein совсем не казался обреченным на успех, а выглядел очень сомнительно.

    Шесть каких-то никому не известных охламонов из глубоко провинциальной Восточной Германии, играют максимально простую по крайней мере, на первых порах музыку, да еще и все тексты на немецком — языке, который большинство населения планеты не знает и ассоциирует, как это ни печально, с крикливым усатым диктатором. Так себе стартовые позиции. Спустя годы выясняется, что они стали единственной немецкоязычной рок-группой, которая собирает стадионы по всему миру.

    Но все они — выходцы с западногерманской сцены, во второй половине XX века находившейся в более-менее едином контексте с остальным свободным миром. Rammstein же заявились в шоу-бизнес прямиком из социалистического лагеря. И даже подумать не могли, что однажды эта страна прекратит свое существование, — вспоминает в интервью гитарист Пауль Ландерс. Быть рокером, то есть апологетом разлагающих капиталистических веяний в Восточной Германии х было занятием рисковым.

    Профессиональной сцены как таковой не существовало, но в избытке было любительских панк-команд, желающих сказать громкое fick dich социалистическому строю, Штази и музыкальной цензуре. Именно из таких групп, чьи названия Feeling B, Die Firma, First Arsch теперь способны что-то сказать только самым упоротым меломанам, вышли участники Rammstein.

    К моменту воссоединения Германии в м они по большому счету были разнорабочими, в качестве хобби игравшими громкую панкуху в духе Sex Pistols, только по-немецки. Музыкальное образование из всех шестерых было только у гитариста Рихарда Круспе.

    Он-то в начале х и уговорил своих приятелей Тилля Линдеманна вокал , Пауля Ландерса гитара , Кристофа Шнайдера ударные , Оливера Риделя бас и Кристиана Флаке Лоренца клавишные сколотить собственную группу и сделать что-то совершенно новое. После падения Берлинской стены панком в новой, единой Германии было уже никого не удивить — пришло время придумывать что-то уникальное.

    Агрессивный индастриал-метал с жесткой ритмической основой, широким использованием сэмплов в духе electronic body music, двумя гитарами, грубым вокалом и провокационными текстами на немецком. Правда, первыми изобрели эту комбинацию не Rammstein. За год до дебютника Herzeleid группа Oomph! Участники Oomph! Их зависть можно понять: Oomph! Скорее всего, бывшие панки из ГДР обогнали вольфсбургских коллег, поскольку сделали ставку сразу на два беспроигрышных феномена: максимальная провокативность и пироманские шоу.

    Тевтонцы-трикстеры Закон Годвина о спорах в интернете гласит: любой спор рано или поздно заканчивается сравнением тех, кто тебе не нравится, с нацистами и лично Гитлером. В случае с Rammstein на заре их карьеры это происходило очень, очень быстро и без всякого интернета. Кроме языка свою роль сыграла, например, обложка первого альбома: музыканты поместили на ней групповой портрет самих себя шести голых и накачанных мужиков на фоне распускающегося цветка.

    Налицо культ тела, силы и маскулинности, который использовали… правильно, нацисты. Лирика Тилля Линдеманна подливала масла в огонь. В его готически мрачных текстах речь, как правило, идет, по его словам, «о любви во всех ее формах» — в том числе, если брать первый альбом, о любви жениха к погибшей невесте, из-за которой он каждую ночь раскапывает ее могилу, чтобы совокупиться с трупом Heirate Mich.

    Или о любви маньяка к девочке, которую он поймал на школьном дворе Weisses Fleisch. Сейчас слушатели привыкли к мысли, что таким способом Тилль, в жизни человек тихий и скромный, просто выпускает погулять внутренних демонов — но в начале х подобные тексты изрядно фраппировали общество. Уже тогда участники группы отлично понимали: нет такой вещи, как плохой пиар, и невозмутимо продолжали заниматься своим делом. Они выступали в длинных кожаных плащах, раскрашивали себя серебряной краской и вообще выглядели как ожившие арийские абстракции, интригующие и зловещие.

    Публика была в восторге. Со временем обвинения в нацизме ушли особенно после песни Links 2 3 4, где Тилль недвусмысленно обозначил политические взгляды группы: «Они думают, что мое сердце бьется справа — но оно слева» , а известность осталась.

    Провокации самого разного сорта умело поддерживают скандальный имидж группы уже 25 лет. В ход идет все: секс, политика, черный юмор. Иногда Линдеманн пишет тексты, вдохновляясь дикими случаями из реальной жизни: так песня Mein Teil вдохновлена историей, когда некий немецкий герр познакомился с молодым человеком, они по обоюдному согласию занялись сексом, а потом юноша позволил любовнику убить себя, зажарить и съесть его пенис.

    Wiener Blut посвящена еще более страшному случаю: австрийский инженер Йозеф Фритцль 24 года держал в подвале свою дочь, периодически насилуя — она родила ему семь детей, и только благодаря случайности это дело вскрылось. Звучит по-настоящему кошмарно, но Линдеманну, как и многим другим творцам, будь то писатели, режиссеры или авторы песен, интересно работать со страшными, извращенными сторонами человеческой натуры, пытаясь препарировать их и понять происхождение зла.

    К тому же, это всегда привлекает внимание. Концерт эпохи Herzeleid, когда шоу были явно поскромнее Последний пример, когда Rammstein отвесили пощечину общественному вкусу, на слуху: перед выходом клипа на Deutschland, первый сингл с нового альбома, группа вывесила мрачное промо, где участники изображены в качестве узников немецких концлагерей.

    Холокост и нацизм — темы настолько табуированные особенно в Германии , что на музыкантов успел обрушиться шквал критики, который немного поутих после выхода собственно клипа с вполне анти-нацистским посылом и темнокожей красавицей Руби Комми в роли Германии. Rammstein знают толк в подобном промоушене: первым синглом с альбома летней давности LIFAD стала песня про секс-туризм Pussy, на которую сняли порно-клип и выложили на соответствующем сайте.

    Эпатаж превыше всего. Сжечь языковой барьер Немецкий, на котором написаны абсолютное большинство песен Rammstein, действительно знают, мягко говоря, не все.

    Но людям по всему миру, даже если они не знают ни строчки из главных хитов вроде Du Hast или Sonne, прекрасно известно другое: концерт Rammstein — это гарантия великолепного фаер-шоу. Горит и взрывается все. В ход идут ракетницы, фейерверки, объятые пламенем инструменты, а во время исполнения Mein Teil Тилль загоняет клавишника Флаке в гигантский котел и поджаривает из огнемета. Это ломает языковой барьер», — полагает Рихард, и он совершенно прав.

    Пламя оказывает настолько мистическое воздействие на человека, пробуждая в нем нечто первобытное, полное страха и страсти, что понимать, о чем поют немцы, для многих не так и важно. Участники группы со смехом рассказывали, что когда они отправились в тур по США в поддержку своего второго альбома Sehnsucht произносится «зень-зухт» — «тоска» , многие американцы были уверены, что в заглавной песне поется английское chainsaw «бензопила» — и ничего, все концерты прошли на «ура».

    Еще в е мрачное обаяние Rammstein покорило еще одного американца, который не знал ни слова по-немецки, но выступил в роли могущественного промоутера. Решая, кому бы доверить съемки клипа на их музыку, немцы отправили диск Herzeleid самому Дэвиду Линчу, создателю «Головы-ластика» и «Твин Пикс». Линчу в ту пору было не до клипов, зато, прослушав диск, он решил использовать две самые мрачные песни из него в своем новом фильме «Шоссе в никуда»: одноименную с группой Rammstein и некрофильскую Heirate Mich.

    Песни отлично легли в канву фильма о безумии, а о Rammstein узнали в США. И закрывая тему Линча: вы же помните эту сцену из третьего сезона «Твин Пикса»? Отчасти благодаря Линчу сейчас они собирают аншлаги и в США — уникальное достижение для группы, которая не поет на английском.

    Драйв и огонь понимают везде. Масштабы спецэффектов, конечно, сильно выросли с годами. В е все началось с того, что Тиллю было некуда себя девать во время выступлений — особенно когда шли гитарные или клавишные проигрыши — и он начал экспериментировать с пиротехникой: взрывать фейерверки прямо в руках или разливать по сцене бензин и поджигать. По мере того, как группа стала выступать на площадках побольше, шоу становилось сложнее, более продуманным и безопасным для музыкантов — хотя по концертам так и не скажешь.

    Слаженная работа Итак, два основных слагаемых популярности Rammstein во всем мире — провокативность творчества и впечатляющие спецэффекты. Но группа вряд ли бы продержалась 25 лет без единой перемены в составе, если бы за троллингом на грани допустимого и морем огня на каждом концерте не стояло единства в коллективе. На сцене, возможно, больше всех в глаза бросается Тилль с его инфернальным обаянием, в интервью более заметны говорливые гитаристы Рихард и Пауль.

    Но за кулисами — в работе над новым материалом, планировании туров, обсуждении маркетинговых решений — в Rammstein все равны. Rammstein d году …и сейчас «Каждый из шестерых всегда высказывает свое мнение, — рассказывает Рихард Круспе. Это нелегко, но именно поэтому мы двадцать лет на момент интервью не меняли состав». Демократия, возведенная в абсолют: пока решение не устраивает всех, его не принимают.

    Возможно, поэтому Rammstein даже в эпоху, когда звезды загораются и исчезают за пару месяцев, не спешат штамповать альбомы и растянули паузу между LIFAD и новой пластинкой аж на десять лет — и они все еще могут себе это позволить. За годы изменилось многое: от бескомпромиссного сэмплированного звучания Herzeleid и Sehnsucht Rammstein перешли к более готическому индастриалу на Mutter и Reise, Reise, в их арсенале появились трогательные баллады вроде Ohne Dich и Roter Sand, они успели поэкспериментировать с английским, русским, испанским и французским языками, Рихард и Тилль основали сайд-проекты Emigrate и Lindemann соответственно , группа выпустила сборник Best Of, несколько концертных фильмов и десяток клипов разной степени скандальности.

    Константой осталось одно: Rammstein — это по-прежнему дружная команда из шести немецких мужиков, довольно скромных за пределами сцены, которые, по их словам, чувствуют себя очень комфортно, делая примерно одно и то же день за днем, из года в год. Правда, в их случае «одно и то же» — это играть в заполненных стадионах по всему миру, превращаясь в стальное огнедышащее чудовище, писать мрачную и проникновенную музыку и изощренно подстебывать все человечество.

    Ей-богу, не самый плохой способ зарабатывать на жизнь.

    Немецкий язык

    Например: Beim Turnen schwitzt man oft. Например: Meine Mutter bleibt bis Oktober auf der Datscha. Например: Wie lange seid ihr schon draussen? Например: Von Montag bis Mittwoch sind wir unterwegs. Например: Zwischen dem 1. Именно из таких групп, чьи названия Feeling B, Die Firma, First Arsch теперь способны что-то сказать только самым упоротым меломанам, вышли участники Rammstein. К моменту воссоединения Германии в м они по большому счету были разнорабочими, в качестве хобби игравшими громкую панкуху в духе Sex Pistols, только по-немецки.

    Музыкальное образование из всех шестерых было только у гитариста Рихарда Круспе. Он-то в начале х и уговорил своих приятелей Тилля Линдеманна вокалПауля Ландерса гитараКристофа Шнайдера ударныеОливера Риделя бас и Кристиана Флаке Лоренца клавишные сколотить собственную группу и сделать что-то совершенно новое.

    После падения Берлинской стены панком в новой, единой Германии было уже никого не удивить — пришло время придумывать что-то уникальное. Агрессивный индастриал-метал с жесткой ритмической основой, широким использованием сэмплов в духе electronic body music, двумя гитарами, грубым вокалом и провокационными текстами на немецком.

    Правда, первыми изобрели эту комбинацию не Rammstein. За год до дебютника Herzeleid группа Oomph! Участники Oomph! Их зависть можно понять: Oomph!

    Перевод текста песни Oomph! - Tausend Mann Und Ein Befehl

    Скорее всего, бывшие панки из ГДР обогнали вольфсбургских коллег, поскольку сделали ставку сразу на два беспроигрышных феномена: максимальная провокативность и пироманские шоу. Тевтонцы-трикстеры Закон Годвина о спорах в интернете гласит: любой спор рано или поздно заканчивается сравнением тех, кто тебе не нравится, с нацистами и лично Гитлером. В случае с Rammstein на заре их карьеры это происходило очень, очень быстро и без всякого интернета.

    Кроме языка свою роль сыграла, например, обложка первого альбома: музыканты поместили на ней групповой портрет самих себя шести голых и накачанных мужиков на фоне распускающегося цветка.

    Налицо культ тела, силы и маскулинности, который использовали… правильно, нацисты.

    Лирика Тилля Линдеманна подливала масла в огонь. В его готически мрачных текстах речь, как правило, идет, по его словам, «о любви во всех ее формах» — в том числе, если брать первый альбом, о любви жениха к погибшей невесте, из-за которой он каждую ночь раскапывает ее могилу, чтобы совокупиться с трупом Heirate Mich.

    Tausend Mann Und Ein Befehl

    Или о любви маньяка к девочке, которую он поймал на школьном дворе Weisses Fleisch. Сейчас слушатели привыкли к мысли, что таким способом Тилль, в жизни человек тихий и скромный, просто выпускает погулять внутренних демонов — но в начале х подобные тексты изрядно фраппировали общество. Уже тогда участники группы отлично понимали: нет такой вещи, как плохой пиар, и невозмутимо продолжали заниматься своим делом. Они выступали в длинных кожаных плащах, раскрашивали себя серебряной краской и вообще выглядели как ожившие арийские абстракции, интригующие и зловещие.

    OOMPH! - Tausend Mann Und Ein Befehl (Official Video) - Napalm Records

    Публика была в восторге. Со временем обвинения в нацизме ушли особенно после песни Links 2 3 4, где Тилль недвусмысленно обозначил политические взгляды группы: «Они думают, что мое сердце бьется справа — но оно слева»а известность осталась. Провокации самого разного сорта умело поддерживают скандальный имидж группы уже 25 лет.

    В ход идет все: секс, политика, черный юмор.

    Урок 8. Артикли в немецком языке

    Чтобы проверить, как хорошо вы усвоили правило об артиклях, постарайтесь выполнить следующие упражнения. Не бойтесь подглядывать в таблицы — мы только учимся!

    Задания к уроку Упражнение 1. Ответьте на вопросы. Какой артикль употребляется после глаголов «haben» и «brauchen»? Сколько артиклей есть в немецком языке? Какой артикль употребляется с существительными, обозначающими уникальные предметы или явления? Назовите форму определенного артикля мужского рода дательного падежа.


    The Ballad of the Green Berets



    Другие теги: панель телефон мужчин цветные яйцом вкусные 2020 сыром ногтей

    3 Комментарии к “Tausend mann und ein befehl

    1. Ответить
      Tugami - 04.11.2021

      не информативно как- то

    2. Ответить
      Meztijora - 05.11.2021

      кто чо говорит надо качать и смотреть топка то негаснет

    3. Ответить
      Kajilkis - 05.11.2021

      поздравляю)))

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Posts navigation

    1 2
    Scroll to top